-
1 зеленый овощ
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зеленый овощ
-
2 зеленый овощ
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый овощ
-
3 зеленый овощ
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый овощ
-
4 зеленый овощ
zelenjava -
5 зеленый овощ
zelená zelenina -
6 зеленый овощ
grøntsag -
7 зеленый овощ
barazki berde -
8 barazki berde
зеленый овощ -
9 green vegetable
English-Russian dictionary of popular words > green vegetable
-
10 légume vert
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > légume vert
-
11 Blattgemüse
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blattgemüse
-
12 green vegetable
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green vegetable
-
13 grøntsag
овощзеленый овощ* * *[gröndsaj] sb. -en, -er, -erneовощ -
14 squash
1.тыква, тыквенный овощОбщее название многочисленного семейства тыквенных Cucurbita (лат), к которому относится свыше 900 видов. Родина - Америка. Делятся на три основные группы: летние [summer squashes], осенние [automn squashes, cheese squashes] и зимние [winter squashes]2.Небольшой, слегка искривленный желтый плод3.кабачок, цукиниПродолговатый желтый (кабачок) или зеленый полосатый плод (цукини).тж zucchini (= "little squash")4.тж scalloped squash -
15 soğan
Iсущ. лук:1. огородное растение сем. лилейных, овощ. Soğan əkmək посадить лук, soğan ləki грядка лука2. съедобные трубчатые листья или луковицы этого растения. Göy soğan зеленый лук, baş soğan репчатый лук, soğan qızartması жареный лукIIприл. луковый:1. относящийся к луку. Soğan qabığı луковая шелуха, soğan qoxusu луковый запах2. приготовленный с луком, из лука. Soğan sousu луковый соус; зоол. soğan milçəyi луковая муха
См. также в других словарях:
зеленый овощ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN green vegetable A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)… … Справочник технического переводчика
КАБАЧОК (овощ) — КАБАЧОК (Cucurbita pepo var. giraumontia), однолетнее растение, скороспелая разновидность тыквы (см. ТЫКВА) обыкновенной. Кустовое растение с прямостоячим толстым стеблем и крупными 5 лопастными листьями на длинных черешках. Цветки колокольчатые … Энциклопедический словарь
CHENOPODIUM ALBUM L. - МАРЬ БЕЛАЯ, М. ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 271. Однолетнее растение. Ch. album L. М. белая, М. обыкновенная Sp. pl. (1753) 219. Фл. СССР VI (1936) 61. Bois 1 (1927) 398. Wealth of India II (1950) 127. Ларин II (1951) 162, рис. S y n. Atriplex alba Crantz. М е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
SMYRNIUM PERFOLIATUM L. - СМИРНИЯ ПРОНЗЕННОЛИСТНАЯ, МАЦЕРОН — см. 710. Двулетнее растение. S. perfoliatum L. С. пронзеннолистная, Мацерон Sp. pl. (1753) 262. Hegi V, 2 (1925 1926) 1079. Bois (1927) 23. Gildemeister, Hoffmann (1961) 367. S у n. S. maritimum Salisb.; S. vulgare S. F. Gray; S. dioscoridis… … Справочник растений
ЛУК — (Allium), род двулетних и многолетних трав, относимых к семейству лилейных (Liliaceae), а иногда выделяемых в особое семейство луковых (Alliaceae). Образует подземные луковицы, обладающие, как и зеленые побеги, характерным острым вкусом и запахом … Энциклопедия Кольера
ОРХИДНЫЕ — (Orchidaceae), одно из самых крупных семейств растений, в состав которого входит множество в высшей степени красивых видов. Подавляющее большинство орхидных растет в горных областях тропиков, однако в целом эта группа распространена по всему миру … Энциклопедия Кольера
GIRARDINIA HETEROPHYLLA DENE. - ЖИРАРДИНИЯ РАЗНОЛИСТНАЯ — см. 254. Многолетнее растение. [Однолетнее растение. G. heterophylla Dene. Ж. разнолистная in Jacquem. Voy. Bot. (1844) 151, Т. 153. Watt III (1890) 498. Wealth of Ind. IV (1956) 129. S у n. Urtica heterophylla Vahl; U. diversijolia Link; U.… … Справочник растений
AMARANTHUS DUBIUS MART. - АМАРАНТ ИЛИ Щ. СОМНИТЕЛЬНАЯ — см. 281. Однолетнее растение. A. dubius Mart. А. или Щ. сомнительная Hort. Erlang. (1814) 197. Aschers. u. Graebn. (1914) 265. S y n. A. tristis Willd.; A. incomptus Willd.; A. tortuosus Braun et Bouche. M e с т н. н а з в. Фр. brède de… … Справочник растений
BOERHAAVIA DIFFUSA L. - БОРХАВИЯ ДИФФУЗНАЯ — см. 283. Многолетнее растение. В. diffusa L. Б. диффузная Sp. pl. (1753) 3. Watt I (1889) 485. Burkill (1935) 343. Wealth of India I (1948) 199. S у n. Boerhaavia repens L.; B. r. var. diffusa Hook. f. М е с т н. н а з в. Англ. spreeding hog… … Справочник растений
BRASSICA FIMBRIATA DC. - КАПУСТА БАХРОМЧАТАЯ — см. 346. < > Двулетнее растение. В. fimbriata DC. К. бахромчатая in Trans. Hort. Soc. Lond. V (1824) 10. Bailey (1940) 324, f. S y n. B. oleracea var. fimbriata Mill.; B. oleracea sibirica Alef. М е с т н. н а з в. США common kitchen kale, dwarf… … Справочник растений
GYNANDROPSIS GYNANDRA (L.) MERR. - ГИНАНДРОПСИС ТЫЧИНКО-ПЕСТИЧНЫЙ, МОЗАМБИ — см. 360. Однолетнее растение. G. gynandra (L.) Merr. Г. тычинко пестичный, Мозамби Enum. Philippine flow. pl. 2 (1923) 209. Bois I (1927) f. Burkill (1935) 1119. Ипатьев (1966) 68, рис. S y n. Cleome gynandra L.; C. pentaphylla L.; Gynandropsis… … Справочник растений